LONG-TERM ENERGY SYSTEM PLANNING CONSIDERING SHORT-TERM OPERATIONAL CONSTRAINTS